Текст, перевод и смысл песни Shaboozey – A Bar Song (Tipsy)

Смысл песни Shaboozey – A Bar Song (Tipsy)

В чём же смысл песни Shaboozey – A Bar Song (Tipsy)? Автор рассказывает о вечеринке и желании забыть о повседневных проблемах через алкоголь и веселье. Вот основные темы и смыслы, которые автор пытается передать:

Материальные желания и рутина: В первой строфе говорится о том, что партнерша певца хочет дорогую сумку Birkin, а также о повседневных заботах, таких как покупка бензина и продуктов. Это подчеркивает рутину и монотонность жизни, которая не приносит удовлетворения.

Побег от реальности: Певец выражает усталость от работы с 9 до 5 и задается вопросом, зачем он так много работает, если это не приносит радости. Он хочет забыть о своих проблемах, поскольку они не имеют значения после смерти.

Веселье и алкоголь: В припеве и куплетах описывается атмосфера вечеринки, где люди пьют виски, танцуют на столах, и все становятся «tipsy» (легко пьяными). Это место, где можно расслабиться и забыть о заботах.

Повторение и традиция: Песня подчеркивает повторяющийся характер таких вечеринок, где люди снова и снова возвращаются к алкоголю и веселью, чтобы сбежать от реальности. Упоминание о том, что певец проснулся пьяным в 10 утра и готов повторить это снова, показывает цикличность этого образа жизни.

Социальное взаимодействие: В песне также есть элементы социального взаимодействия, где люди приглашают друзей и знакомых присоединиться к веселью, что подчеркивает коллективный характер забавы.

Конец вечеринки: В бриджи и аутро упоминается, что вечеринка заканчивается, но желание продолжать веселье остается, даже если это приводит к тому, что певца выгоняют из бара.

Таким образом, песня передает атмосферу беззаботного веселья, где алкоголь служит средством для временного забвения от повседневных проблем и рутины, а также подчеркивает социальный аспект таких мероприятий.

Оригинальный текст песни

[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
Gasoline and groceries, the list goes on and on
This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh

[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
Tell ’em «Bring another round,» we need plenty more
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Oh my, good Lord

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
They know me and Jack Daniеl’s got a history
There’s a party downtown near 5th Street
Evеrybody at the bar gettin’ tipsy

[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Everybody at the bar gettin’ tipsy

[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left
I ain’t changin’ for a check
Tell my ma I ain’t forget (Oh, Lord), I
Woke up drunk at 10 a.m.
We gon’ do this shit again
Tell your girl to bring a friend, oh, Lord

[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
Tell ’em «Bring another round,» we need plenty more
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
Oh my, good Lord

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
There’s a party downtown near 5th Street
Everybody at the bar gettin’ tipsy

[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
Everybody at the bar gettin’ tipsy

[Bridge]
One, here comes the two to the three to the four
When it’s last call and they kick us out the door
It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)

[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)

[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
Everybody at the bar gettin’ tipsy

[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar

Перевод песни на русский язык

[Куплет 1]
Моя девочка хочет сумку Birkin, она говорит об этом всю ночь напролет
Бензин и продукты, список бесконечен
Эта работа с 9 до 5 не работает, зачем я так много работаю?
Не могу беспокоиться о своих проблемах, ведь их не унесешь с собой, ух

[Предприпев]
Раз, вот и два, три, четыре
Скажи им: «Принесите еще раунд», нам нужно много больше
Танцует на столе, ей не нужен танцпол
Ох, Господи

[Припев]
Кто-нибудь, налей мне двойной виски
Они знают, что у меня с Джеком Дэниелсом давняя история
В центре города вечеринка на Пятой улице
Все в баре пьянеют

[Постприпев]
Все в баре пьянеют
Все в баре пьянеют

[Куплет 2]
Я пью с тех пор, как ушел
Не изменюсь ради денег
Скажи маме, что я не забыл (Ох, Господи), я
Проснулся пьяным в 10 утра
Мы снова это сделаем
Скажи своей девушке, чтобы привела подругу, ох, Господи

[Припев]
Кто-нибудь, налей мне двойной виски (Двойной виски)
Они знают, что у меня с Джеком Дэниелсом давняя история (Мы давно знакомы)
В центре города вечеринка на Пятой улице
Все в баре пьянеют

[Постприпев]
Все в баре пьянеют (В баре пьянеют)
Все в баре пьянеют

[Бридж]
Раз, вот и два, три, четыре
Когда объявляют последний заказ и нас выгоняют за дверь
Уже поздно, но девушки хотят еще
Ох, Господи (Скажи им, что напитки за мой счет)

[Припев]
Кто-нибудь, налей мне двойной виски (Двойной виски)
Они знают, что у меня с Джеком Дэниелсом давняя история (Давно)
В центре города вечеринка на Пятой улице (Давай)
Все в баре пьянеют (Ух-ух)
Кто-нибудь, налей мне двойной виски (Двойной виски)
Они знают, что у меня с Джеком Дэниелсом давняя история (Это Джек Д)
На дне бутылки, не забывай меня (Детка, не забывай меня)
Все в баре пьянеют (В баре пьянеют)

[Постприпев]
Все в баре пьянеют
Все в баре пьянеют

[Аутро]
Это чертовски несправедливо, братан, меня выгнали из бара

Немного фактов о песне Shaboozey – A Bar Song (Tipsy)

«Песня о баре (Пьяные)» — это кантри-песня исполнителя Shaboozey, выпущенная 12 апреля 2024 года. Песня примечательна тем, что в ней используется интерполяция из хита 2004 года «Tipsy» от J-Kwon. Она входит в альбом 2024 года «Где я был, не там, куда я иду».

Что сказал J-Kwon о том, что Shaboozey использовал его песню «Tipsy»?

J-Kwon:

Я получил безумный процент… Скажем так, мы сделали это вместе, и я горжусь им.

H-Snow, менеджер J-Kwon:

Нам выплатили компенсацию. По сути, за песню у нас есть авторство, и было достигнуто соглашение, выгодное для обеих сторон. Уважайте артиста и его творчество. Мы лицензировали это кому-то, и оригинальный исполнитель должен быть вознагражден. Что касается процесса согласования, артисты должны согласовать свою запись. Они не хотели согласовывать «Through the Wire» от Канье. Shaboozey получил благословение [J-Kwon], и лейбл также получил его благословение.

Смотрите также…

Текст, перевод и смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT.

Текст, перевод и смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT.Смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT. Какой смысл заложили исполнители в песню ROSÉ & Bruno Mars – APT.? Эта композиция рассказывает про незабываемую ночь с любимым человеком, где квартира становится...

Текст, перевод и смысл песни Morgan Wallen – Love Somebody

Текст, перевод и смысл песни Morgan Wallen – Love SomebodyСмысл песни Morgan Wallen – Love Somebody Какой смысл заложил автор в песне Morgan Wallen – Love Somebody? В этой композиции Морган Уоллен размышляет о своем желании найти настоящую любовь и искренние...

Текст, перевод и смысл песни The Weeknd & Anitta – São Paulo

Текст, перевод и смысл песни The Weeknd & Anitta – São PauloСмысл песни The Weeknd & Anitta – São Paulo Эта песня представляет собой страстное и откровенное описание сексуального влечения и интимных отношений. В ней используются яркие образы и прямолинейные...

Текст, перевод и смысл песни Teddy Swims – Lose Control

Текст, перевод и смысл песни Teddy Swims – Lose ControlСмысл песни Teddy Swims – Lose Control Какой смысл заложил автор в песню Teddy Swims – Lose Contro? В этой композиции исполнитель описывает глубокую эмоциональную зависимость от своего партнера. Автор рассказывает...

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile, текст, перевод и смысл песни

Текст, перевод и смысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A SmileСмысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile О чем поётся в песне Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile, в чем смысл её слов? Композиция рассказывает о глубокой,...

Текст, перевод и смысл песни Cypress Hill – Tequila Sunrise

Текст, перевод и смысл песни Cypress Hill – Tequila SunriseСмысл песни Cypress Hill – Tequila Sunrise О чём же поётся в песне Tequila Sunrise рэп коллектива Cypress Hill, в чём её смысл? В начале композиции звучит диалог на испанском языке между двумя персонажами, где...