Текст, перевод и смысл песни Inna – Up
Смысл песни Inna – Up
В чём же смысл песни Inna – Up? В этой чарующей композиции Инна раскрывает историю девушки, чья жизнь преобразилась с приходом настоящей любви. Песня начинается как сказка, где героиня загадывает желание найти свою вторую половинку и изменить свою жизнь. И вот, словно по волшебству, появляется он — тот, кто исцеляет её душевные раны и помогает ей обрести себя заново.
Лирическая героиня осознаёт, как ей повезло, понимая, что многие мечтали бы оказаться на её месте. С этим человеком она чувствует себя в безопасности, готовая рискнуть всем, ведь ей нечего терять.
Припев песни воспевает удивительную способность любимого поднимать настроение в моменты уныния и грусти. Его прикосновения обладают магической силой, способной исцелить любую боль. Это гимн поддержке и заботе, которые так важны в отношениях.
Во втором куплете Инна рисует образ девушки, которая постоянно куда-то бежала, но обрела покой и умиротворение рядом с любимым. Теперь она парит от счастья, словно в невесомости. Потерянная прежде, она наконец-то обрела себя и готова к новой главе в своей жизни.
Песня «Up» — это трогательное повествование о преображающей силе любви, о том, как один человек может изменить жизнь другого, наполнив её светом, радостью и волшебством. Это история о том, как любовь помогает нам стать лучшей версией себя, поднимая нас над повседневностью и даря крылья.
Оригинальный текст песни
[Verse 1]
Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I’m glad about that, I can finally make the switch
[Pre-Chorus]
And I know, yeah, I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah, I know
With you, I got nothin’ to lose
[Chorus]
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
[Post-Chorus]
You can use that magic touch
You can use that magic touch
[Verse 2]
I was running all the time, babe, you came and slowed me down
It’s me, myself and you now, I’m levitating off the ground
And when you came around, you healed another stitch
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch
[Pre-Chorus]
And I know, yeah, I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah, I know
With you, I got nothin’ to lose
[Chorus]
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
[Post-Chorus]
You can use that magic touch
You can use that magic touch
Перевод песни на русский язык
[Куплет 1]
Жила-была девушка, загадавшая желание,
Найти свою любовь и наконец-то измениться.
Затем появился ты, залечил еще одну рану,
И я этому рада, теперь я могу измениться.
[Пред-припев]
И я знаю, да, я знаю,
Многие хотели бы оказаться на моем месте.
И я знаю, да, я знаю,
С тобой мне нечего терять.
[Припев]
Когда я в упадке, ты можешь поднять меня,
Вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х.
И когда мне больно, ты знаешь, мне многого не надо,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
Когда я в упадке, ты можешь поднять меня,
Вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х.
И когда мне больно, ты знаешь, мне многого не надо,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
[Пост-припев]
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
[Куплет 2]
Я все время бежала, малыш, ты пришел и замедлил меня,
Теперь это я, сама и ты, я парю над землей.
И когда ты появился, ты залечил еще одну рану,
Я была потеряна, но теперь ты нашел меня, я наконец могу измениться.
[Пред-припев]
И я знаю, да, я знаю,
Многие хотели бы оказаться на моем месте.
И я знаю, да, я знаю,
С тобой мне нечего терять.
[Припев]
Когда я в упадке, ты можешь поднять меня,
Вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х.
И когда мне больно, ты знаешь, мне многого не надо,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
Когда я в упадке, ты можешь поднять меня,
Вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х, вверх-х-х.
И когда мне больно, ты знаешь, мне многого не надо,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
[Пост-припев]
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение,
Ты можешь использовать это волшебное прикосновение.
Немного фактов о песне Inna – Up
«Up» — это песня румынской евродэнс-певицы INNA. Композиция была изначально выпущена как отдельный сингл 29 октября 2021 года вместе с лирик-видео. Трек получил эфирное время в Румынии и других европейских странах. На родине певицы эта композиция заняла топ-1 во всех чартах.
После успеха сингла INNA намекнула через Twitter, что в новой версии песни будет участвовать «известный певец». 14 декабря 2021 года INNA раскрыла, что в ремикс-версии будет участвовать ямайский исполнитель дэнсхолла Шон Пол. Музыкальное видео с Шоном Полом было выпущено 18 декабря 2021 года, набрав более 1 миллиона просмотров в первый день на YouTube. Позже INNA выпустила еще одно музыкальное видео для этого трека, на этот раз для сольной версии.
Песня имела огромный коммерческий успех, став пятой песней INNA, достигшей топ-1 в Румынии, и заняв первые места в многочисленных других европейских странах, Беларуси, Болгарии, Франции, России, Польше, Украине. Также песня заняла 50-е место в румынском годовом чарте 2021 года.
Смотрите также…
Текст, перевод и смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT.
Текст, перевод и смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT.Смысл песни ROSÉ & Bruno Mars – APT. Какой смысл заложили исполнители в песню ROSÉ & Bruno Mars – APT.? Эта композиция рассказывает про незабываемую ночь с любимым человеком, где квартира становится...
Текст, перевод и смысл песни Morgan Wallen – Love Somebody
Текст, перевод и смысл песни Morgan Wallen – Love SomebodyСмысл песни Morgan Wallen – Love Somebody Какой смысл заложил автор в песне Morgan Wallen – Love Somebody? В этой композиции Морган Уоллен размышляет о своем желании найти настоящую любовь и искренние...
Текст, перевод и смысл песни The Weeknd & Anitta – São Paulo
Текст, перевод и смысл песни The Weeknd & Anitta – São PauloСмысл песни The Weeknd & Anitta – São Paulo Эта песня представляет собой страстное и откровенное описание сексуального влечения и интимных отношений. В ней используются яркие образы и прямолинейные...
Текст, перевод и смысл песни Teddy Swims – Lose Control
Текст, перевод и смысл песни Teddy Swims – Lose ControlСмысл песни Teddy Swims – Lose Control Какой смысл заложил автор в песню Teddy Swims – Lose Contro? В этой композиции исполнитель описывает глубокую эмоциональную зависимость от своего партнера. Автор рассказывает...
Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile, текст, перевод и смысл песни
Текст, перевод и смысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A SmileСмысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile О чем поётся в песне Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile, в чем смысл её слов? Композиция рассказывает о глубокой,...
Текст, перевод и смысл песни Cypress Hill – Tequila Sunrise
Текст, перевод и смысл песни Cypress Hill – Tequila SunriseСмысл песни Cypress Hill – Tequila Sunrise О чём же поётся в песне Tequila Sunrise рэп коллектива Cypress Hill, в чём её смысл? В начале композиции звучит диалог на испанском языке между двумя персонажами, где...