Найди интересующую тебя песню по первой цифре или букве исполнителя

Текст, перевод и смысл песни Gracie Abrams – That’s So True

Текст, перевод и смысл песни Gracie Abrams – That’s So True

Смысл песни Gracie Abrams – That’s So True

В чём смысл песни Gracie Abrams – That’s So True? Композиция повествует о сложных эмоциях, связанных с расставанием и наблюдением за тем, как бывший партнер начинает новые отношения. Основные темы песни:

  1. Ревность и боль: Исполнительница все еще думает о своем бывшем и испытывает боль, видя его с новой девушкой.
  2. Самоирония: Она осознает абсурдность своих чувств и иронизирует над собой, называя себя «не настолько развитой».
  3. Воспоминания: Песня отражает воспоминания о прошлых отношениях и сравнение их с нынешней ситуацией.
  4. Противоречивые эмоции: Героиня колеблется между симпатией к новой девушке и ненавистью к ней.
  5. Осознание повторяемости ситуации: Она понимает, что новая девушка, вероятно, проходит через те же этапы, что и она когда-то.
  6. Попытка двигаться дальше: Несмотря на боль, героиня пытается преодолеть свои чувства и двигаться вперед.
  7. Критика бывшего партнера: Она называет его «идиотом» и «просто еще одним парнем», пытаясь уменьшить его значимость в своих глазах.

Основной посыл песни заключается в том, что преодоление расставания — сложный процесс, полный противоречивых эмоций, но важно осознавать свои чувства и пытаться двигаться вперед, несмотря на боль и ревность.

Оригинальный текст песни

[Verse 1]
I could go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I’m outside, uh
Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
Smiling through it all, yeah, that’s my life

[Pre-Chorus]
You’re an idiot, now I’m sure
Now I’m positive, I should go and warn her

[Chorus]
Ooh, bet you’re thinking, «She’s so cool»
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too, ooh

[Verse 2]
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
Taking off your shirt, I did that once
Or twice, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved

[Pre-Chorus]
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
Not my business, but I had to warn ya

[Chorus]
Ooh, bet you’re thinking, «She’s so cool»
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, «She’s so cool»
But I know what I know and you’re just another dude
Ooh, that’s so true, ooh

[Bridge]
Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from the coffin
Remember how I died when you started walking?
That’s my life, that’s my life
I’ll put up a fight, taking out my earrings
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
You should spend the night, catch me on your ceiling
That’s your prize, that’s your prize
Well

[Chorus]
Mm, bet you’re thinking, «She’s so cool»
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, «She’s so cool»
But I know what I know and you’re just another dude
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh

Перевод песни на русский язык

[Куплет 1]
Я могла бы прочитать твои мысли
Думаю о твоем глупом лице постоянно
Живу в твоем стеклянном доме, я снаружи
Смотрю в большие голубые глаза
Ты сделал это, чтобы причинить мне боль, заставить плакать
Улыбаюсь через всё это, да, такова моя жизнь

[Пред-припев]
Ты идиот, теперь я уверена
Теперь я точно знаю, я должна предупредить ее

[Припев]
О, держу пари, ты думаешь: «Она такая крутая»
Развалившись на диване, бросаешь взгляды через комнату
Подожди, кажется, я тоже там была

[Куплет 2]
Что она сделала, чтобы тебя завести?
Распускает волосы, о боже мой
Снимает твою рубашку, я делала это однажды
Или дважды
Нет, я знаю, я уйду
Но мне кажется, она мне нравится, она такая веселая
Стоп, кажется, я ее ненавижу, я не настолько развита

[Пред-припев]
Мне жаль, что она это пропускает, грустный мальчик
Не мое дело, но я должна была предупредить тебя

[Припев]
О, держу пари, ты думаешь: «Она такая крутая»
Развалившись на диване, бросаешь взгляды через комнату
Подожди, кажется, я тоже там была
О, ты заставляешь меня думать: «Она такая крутая»
Но я знаю, что знаю, а ты просто еще один парень
О, это так верно

[Бридж]
Я выжила, но, кажется, потеряла себя
Сказала, что в порядке, сказала это из гроба
Помнишь, как я умерла, когда ты ушел?
Такова моя жизнь, такова моя жизнь
Я буду бороться, снимая серьги
Ты знаешь эту атмосферу? Ты знаешь это чувство?
Тебе стоит остаться на ночь, поймай меня на своем потолке
Это твой приз, это твой приз
Хорошо

[Припев]
Мм, держу пари, ты думаешь: «Она такая крутая»
Развалившись на диване, бросаешь взгляды через комнату
Подожди, кажется, я тоже там была
О, ты заставляешь меня думать: «Она такая крутая»
Но я знаю, что знаю, а ты просто еще один парень
О, это так верно

Немного фактов о песне Gracie Abrams – That’s So True

Впервые представленная на живом концерте Грейси Абрамс и Одри Хоберт, песня «That’s So True» стала новым треком в альбоме The Secret Of Us (Deluxe).

Грейси анонсировала включение песни в трек-лист 10 октября 2024 года, перед её исполнением в Портленде, штат Мэн.

Как песня показала себя коммерчески? В течение недели, закончившейся 2 ноября 2024 года, песня дебютировала на 44 месте в чарте Hot 100. В течение недели, закончившейся 16 ноября 2024 года, песня достигла нового пика на 13 месте, став её самым высоко котирующимся синглом на данный момент в этом чарте. Песня также стала шестым появлением Грейси в этом чарте.

Смотрите также…

Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of Fire

Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of Fire

Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of FireСмысл песни Nirvana – Lake Of Fire О чём же поёт Курт Кобейн в песне Nirvana – Lake Of Fire, в чём её смысл? В песне "Lake of Fire" группы Nirvana поется о загробной жизни и судьбе "плохих" людей после смерти....

Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up

Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up

Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble UpСмысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up Кендрик Ламар в этой песне выражает несколько ключевых тем: 1. Самоуверенность и успех. Он подчеркивает свои достижения в музыкальной индустрии, финансовый успех и...

Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running Wild

Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running Wild

Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running WildСмысл песни Jin (진) – Running Wild Песня Jin (진) "Running Wild" рассказывает о страстной, беззаботной любви и желании вернуться к тем чувствам, которые были в начале отношений. Основные темы песни: 1. Ностальгия по...

Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 Hands

Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 Hands

Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 HandsСмысл песни Tate McRae – 2 Hands В песне Tate McRae "2 Hands" раскрывается тема искренних, физических отношений в противовес поверхностным проявлениям любви. Исполнительница подчеркивает важность тактильного контакта и...