Текст, перевод и смысл песни Ariana Grande – 7 Rings

Перевод песни на русский язык

[Куплет 1]
Да, завтрак у Тиффани и бутылки с пузырьками*
Девушки с тату — все неприятности «следуют за нами»
Плётки, алмазы, банкоматы…
Купи себе всё, что тебе надо (да)
Пройдя через всё это дерьмо,** я должна быть грустной сучкой
Но кто бы мог подумать, что это сделает меня дикой штучкой?
Лучше быть связанной телефонными звонками, чем шнурами
Выписывать чеки, также, как и пишу то, что я пою, да (да)

[Распевка]
Мое запястье…, да брось, моя шея в бриллиантах
Делайте большие депозиты, мой блеск обворожителен
Тебе нравятся мои волосы? Боже, спасибо, только что их купила
Я смотрю, мне нравится, я хочу, я получаю (да)

[Припев]
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Тебе нравятся мои волосы? Боже, спасибо, только что их купила
Я смотрю, мне нравится, я хочу, я получаю (да)

[Куплет 2]
Ношу кольцо, но меня Миссис*** не зовёт никто
Приобрела бриллианты для шести моих подружек
Я скорей всего испорчу всех своих друзей своим богатством
Мне кажется шопинг-терапия – моя новая зависимость
Тот, кто сказал, что деньги не могут решить Ваши проблемы
Должно быть сам не имел достаточно денег, чтобы решить свои…
Они говорят: «Какие именно?» Я говорю: «Нет, я хочу все»
Счастье имеет ту же цену, что и красные туфли****

[Распевка]
Моя улыбка сияет (Да), моя кожа блестит (блестит)
То, как кожа сияет, вы видели, я это знаю… (вы это видели)
Я купила дом в качестве гардероба
И его, и её, я хочу, и я всё это получу, да

[Припев]
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Тебе нравятся мои волосы? Боже, спасибо, только что их купила
Я смотрю, мне нравится, я хочу, я получаю (да)

[Куплет 3]
Да, мои квитанции длинной как телефонные номера
Если это не касается денег, то ты звонишь не туда
Черная карта*****— моя визитка
Знает, как задать нужный ритм
Я не хочу хвалить себя, но я типа говорю «все это в сумку», да
Вы бы видели мои полки, они все сильно переполнены, да
Пошли, из магазина в бутик
Опять сделаем тоже самое, отдайте мне награбленное
Не беспокойся, у меня есть «авторитет»******
Ничего, кроме сетки, когда мы бросаем*******
Посмотри бриллианты на моей шее, посмотри на мой самолет
Недостаточно денег, чтобы проявить ко мне уважение
Не укладываешься в бюджет, когда идёт, моя съёмка на сцене…
Если это то, что мне нравиться, значит это то, что я получаю, да

[Припев]
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Я хочу его, я получу его, я хочу его, я получу его
Тебе нравятся мои волосы? Боже, спасибо, только что их купила
Я смотрю, мне нравится, я хочу, я получаю (да)