Текст, перевод и смысл песни A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
Смысл песни A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
В чем смысл песни A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It? Строками песни A Boogie рисует яркую картину ночной жизни и страстных отношений, пронизанную нотками самолюбования и гедонизма. Лирический герой предстает перед нами как искушенный ловелас, чья харизма и материальное благополучие магнетически притягивают женщин.
Центральный образ композиции — неопытная девушка, чья природная грация и чувственность заставляют героя трепетать. Он восхищается ее умением отдаваться моменту, несмотря на отсутствие опыта. Эта невинность в сочетании с врожденной чувственностью пробуждает в нем бурю эмоций, вызывая «мурашки по коже».
Герой не скрывает своего материального достатка, упоминая о дорогих украшениях и новом Mercedes-Benz. Он убежден, что его образ жизни и манера поведения оказывают глубокое влияние на окружающих, особенно на женщин. Его речь, подобно мелодии, очаровывает слушателей, а его индивидуальность не поддается подражанию.
Однако за внешним блеском и бравадой скрывается некоторая уязвимость. Герой признает, что популярность имеет свою цену — за ним «охотятся», его «обсуждают». Он стремится сохранить фокус и не потерять себя в водовороте славы и внимания.
Песня пульсирует ритмом ночной жизни, передавая атмосферу беззаботного веселья и мимолетных удовольствий. Повторяющийся припев с его игривым «посмотри назад» создает образ танцующей девушки, чьи движения завораживают героя.
В финале композиции звучит легкая нотка самоиронии и рефлексии. Герой признает свои недостатки, но продолжает стремиться к лучшему. Он приглашает слушателя заглянуть в свою жизнь, намекая на то, что за внешним фасадом успеха и уверенности скрывается более сложная и многогранная личность.
Так, через призму ночных развлечений и мимолетных связей, песня затрагивает более глубокие темы самоидентификации, влияния славы на личность и поиска подлинных эмоций в мире, где все кажется мимолетным и поверхностным.
Оригинальный текст песни
[Verse 1]
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it (She good at it)
She makes a nigga feel good when I look at it (Yeah)
I get goosebumps when I look at it (Look at it)
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it)
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me)
These girls ain’t really no good for me, yeah
[Post-Chorus]
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin’, yeah
All of my friends love money throwin’
Drrrat, da-da-da-um-da
[Verse 1]
Let me tell you something ’bout my life
And every single chain, and my diamond rings
The way you walkin’, the way you talkin’, it’s all because of me
And the way I’m all on you, girl, you know it’s true
The way I speak, it’s my melody
Don’t you ever think it’s another me
Girl, on everything, it’s a lot on me
I cannot be seen, I cannot be takin’ apologies
Yeah, they plot on me, ’cause that bag on me
Yeah, they after me, I got racks on me
Got the stash on me, think they gassin’ me
Yeah, hoodie on low but I stay focused
Yeah, it’s hard to stay low when everybody notice, yeah
[Chorus]
Look back at it
She ain’t never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it
She make a nigga feel good when I look at it
I get goosebumps when I look at it
Oh, girls just wanna have fun with it
All the girls just wanna have fun with me
These girls ain’t really no good for me, yeah
[Post-Chorus]
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain’t promotin’, yeah
All of my friends love money throwin’
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
[Verse 2]
Can I come by and vibe? (Can I?)
I get a different type of fly (Fly)
Hit a lick and split it with my guys (My guys)
Gettin’ rich I’m really lit, but I (I)
Ain’t shit, I admit it but I try (I try)
If I’m wrong, just tell me that I’m right
Let me tell you somethin’ ’bout my life (My life)
[Outro]
Look back at it
Said she never made love, but she good at it (Good at it)
I get goosebumps when I look at it (When I look at it)
All the girls just wanna have fun with me
These girls…
Перевод песни на русский язык
[Куплет 1]
Оглянись назад
Она раньше этого никогда не делала, но в этом она хороша
Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша
Она заставляет н**гера подняться в облака, когда смотрю на это я (Да)
Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Посмотрите на это)
Девушки хотят (Развлечься)
Все девушки хотят со мной развлечься (Со мной развлечься)
Но эти девушки на самом деле далеко не для меня, да
[После припева]
Тратата, та-та, та
Тратата, та-та-та, та
Тратата, та-та-у-та
Тратата, та-та-та-у-та
Да, есть новый Бенц у меня, но его не рекламирую я, да
Все мои друзья очень любят тратить деньги
Тратата, та-та-та-у-та
[Куплет 1]
Позволь мне кое-что о своей жизни рассказать тебе
О каждой цепочке, бриллиантовом кольце
Ведь то, как ты себя ведёшь и говоришь – благодаря всё только мне
И то как я тебя люблю, ты знаешь детка — это правда
Моя мелодия звучит, когда я говорю
Ты только не подумай, другим я никогда не буду
Детка, я много на себя беру
Меня нельзя увидеть, и извинения принять я тоже не могу
Да, заговор против меня плетут ведь у меня мешок с деньгами
Да, и потому за мной они идут, ведь у меня есть бабки на кармане
И есть ещё заначка у меня, но я уверен, что затравить они хотят меня
Да, капюшон натянут на глаза, но остаюсь сосредоточенным всё время я
Да, тяжело остаться не заметным, когда вокруг все узнают твои приметы
[Припев]
Оглянись назад
Она раньше этого никогда не делала, но в этом она хороша
Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша
Она заставляет н**гера подняться в облака, когда смотрю на это я (Да)
Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Посмотрите на это)
Девушки хотят (Развлечься)
Все девушки хотят со мной развлечься (Со мной развлечься)
Но эти девушки на самом деле далеко не для меня, да
[После припева]
Тратата, та-та, та
Тратата, та-та-та, та
Тратата, та-та-у-та
Тратата, та-та-та-у-та
Да, есть новый Бенц у меня, но его не рекламирую я, да
Все мои друзья очень любят тратить деньги
Тратата, та-та-та-у-та
Тратата, та-та-у-та
[Куплет 2]
Я могу зайти и пообщаться? (Могу ли я?)
Я по-другому предпочитаю отрываться (Отрываться)
Иду на дело, а после всю добычу мы с парнями делим (с парнями)
Я становлюсь богаче и отрываюсь я иначе, но я (я)
Не дерьмо, я это признаю, но я пытаюсь (я пытаюсь)
И если я не прав, просто скажи мне, что я прав
Позволь мне кое-что о своей жизни рассказать тебе (о своей жизни)
[Концовка]
Оглянись назад
Сказала, что любовью она не занималась никогда, но в этом она хороша
Мурашки по коже у меня, когда смотрю на это я (Когда смотрю на это я)
Все девушки хотят со мной развлечься
Эти девушки…
Немного фактов о песне A Boogie Wit Da Hoodie – Look Back At It
Песня «Look Back at It» американского рэпера A Boogie wit da Hoodie представляет собой интерполяцию потока и ритма из двух песен Майкла Джексона: «You Rock My World» в куплетах, и «Remember the Time» в пост-припеве.
Интересно, что отрывок песни, опубликованный в Instagram Буги, датируется 21 декабря 2017 года, почти за год до полноценного релиза трека.
Смотрите также…
Текст, перевод и смысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb Blonde
Текст, перевод и смысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb BlondeСмысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb Blonde О чём же поёт Avril Lavigne и Nicki Minaj в песне Dumb Blonde, в чём её смысл? Песня "Dumb Blonde" в исполнении Avril Lavigne при...
Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of Fire
Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of FireСмысл песни Nirvana – Lake Of Fire О чём же поёт Курт Кобейн в песне Nirvana – Lake Of Fire, в чём её смысл? В песне "Lake of Fire" группы Nirvana поется о загробной жизни и судьбе "плохих" людей после смерти....
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble UpСмысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up Кендрик Ламар в этой песне выражает несколько ключевых тем: 1. Самоуверенность и успех. Он подчеркивает свои достижения в музыкальной индустрии, финансовый успех и...
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running Wild
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running WildСмысл песни Jin (진) – Running Wild Песня Jin (진) "Running Wild" рассказывает о страстной, беззаботной любви и желании вернуться к тем чувствам, которые были в начале отношений. Основные темы песни: 1. Ностальгия по...
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 Hands
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 HandsСмысл песни Tate McRae – 2 Hands В песне Tate McRae "2 Hands" раскрывается тема искренних, физических отношений в противовес поверхностным проявлениям любви. Исполнительница подчеркивает важность тактильного контакта и...
Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría… Текст, перевод и смысл песни
Текст, перевод и смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría...Смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría... Песня "Qué Pasaría..." от Rauw Alejandro и Bad Bunny исследует тему ностальгии по прошлым романтическим и сексуальным отношениям, а...