Текст, перевод и смысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile
Смысл песни Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile
О чем поётся в песне Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile, в чем смысл её слов? Композиция рассказывает о глубокой, всепоглощающей любви и преданности между двумя людьми. Основная идея песни заключается в том, что, если бы наступил конец света, лирические герои хотели бы провести последние моменты рядом друг с другом.
Песня начинается с того, что Бруно Марс описывает сон, в котором ему пришлось попрощаться с любимым человеком. Это заставляет его осознать, насколько ценны их отношения, и он обещает любить свою вторую половинку каждую ночь, как если бы она была последней.
В припеве оба исполнителя выражают желание быть рядом друг с другом, если бы мир заканчивался, если бы «вечеринка подошла к концу» и их время на Земле истекло. Они хотят провести последние мгновения вместе, держась за руки, и «умереть с улыбкой».
Леди Гага в своем куплете говорит о трудностях в отношениях, но подчеркивает, что их любовь — единственная война, за которую стоит сражаться. Это показывает, что даже в сложные времена их чувства остаются сильными.
Повторяющаяся фраза «Wherever you go, that’s where I’ll follow» (Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой) подчеркивает преданность и готовность быть вместе несмотря ни на что.
В целом, песня воспевает идею безусловной любви и желание быть с любимым человеком до самого конца, даже перед лицом апокалипсиса. Она напоминает слушателям о важности ценить каждый момент с близкими людьми, так как будущее непредсказуемо.
Оригинальный текст песни
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don’t know what it all means
But since I survived, I realized
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
I don’t even wanna do this anymore
‘Cause you already know what you mean to me
And our love’s the only war worth fighting for
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Next to you
Right next to you
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I’d wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending
I’d wanna be next to you
If the world was ending
I’d wanna be next to you
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Перевод песни на русский язык
[Интро: Бруно Марс]
(У-у, у-у)
[Куплет 1: Бруно Марс]
Я, я только что проснулся от сна,
Где нам с тобой пришлось попрощаться.
И я не знаю, что всё это значит,
Но раз я выжил, я понял
[Пред-припев: Бруно Марс]
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Никому не обещан завтрашний день,
Поэтому я буду любить тебя каждую ночь, словно она последняя,
Словно она последняя.
[Припев: Бруно Марс]
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотел быть рядом с тобой.
Если бы вечеринка закончилась,
И наше время на Земле подошло к концу,
Я бы хотел обнять тебя ещё ненадолго
И умереть с улыбкой.
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотел быть рядом с тобой.
[Пост-припев: Бруно Марс]
(У-у, у-у)
[Куплет 2: Леди Гага, Леди Гага и Бруно Марс]
У-у, потерянные, потерянные в словах, что мы кричим,
Я даже не хочу больше этим заниматься,
Потому что ты уже знаешь, что значишь для меня,
И наша любовь — единственная война, за которую стоит сражаться.
[Пред-припев: Леди Гага и Бруно Марс]
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Никому не обещан завтрашний день,
Поэтому я буду любить тебя каждую ночь, словно она последняя,
Словно она последняя.
[Припев: Леди Гага и Бруно Марс, Леди Гага]
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотела быть рядом с тобой.
Если бы вечеринка закончилась,
И наше время на Земле подошло к концу,
Я бы хотела обнять тебя ещё ненадолго
И умереть с улыбкой.
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотела быть рядом с тобой.
[Бридж: Бруно Марс, Леди Гага и оба]
Прямо рядом с тобой
Рядом с тобой
Прямо рядом с тобой
О-о
[Припев: Леди Гага, Леди Гага и Бруно Марс, Бруно Марс]
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотела быть рядом с тобой.
Если бы вечеринка закончилась,
И наше время на Земле подошло к концу,
Я бы хотела обнять тебя ещё ненадолго
И умереть с улыбкой.
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотела быть рядом с тобой.
Если бы мир заканчивался,
Я бы хотела быть рядом с тобой.
[Аутро: Бруно Марс, Леди Гага и Бруно Марс]
(У-у, у-у)
Я бы хотела быть рядом с тобой.
Несколько фактов о песне Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile
«Die With A Smile» — это сингл, знаменующий возвращение Леди Гаги и Бруно Марса, которые не выпускали музыку в течение 2-3 лет. О песне было неожиданно объявлено за день до релиза 15 августа, и она была выпущена в полночь по восточному времени вместе с музыкальным видео.
Гага подтвердила в посте с анонсом, что эта песня предназначена для того, чтобы поддержать интерес фанатов до выхода ее долгожданного седьмого студийного альбома, который она анонсировала на протяжении всего 2024 года.
Вот что говорили оба исполнителя о своём дуэте…
Леди Гага:
У нас с Бруно большое взаимное уважение друг к другу, и мы обсуждали возможность совместной работы. Я заканчивала работу над своим альбомом в Малибу, и однажды вечером, после долгого дня, он попросил меня приехать в его студию послушать то, над чем он работал. Я приехала около полуночи и была поражена, когда услышала то, что он начал создавать. Мы не спали всю ночь, дописывая и записывая песню. Талант Бруно не поддается объяснению. Его музыкальность и видение находятся на недосягаемом уровне. Таких, как он, больше нет.
Бруно Марс:
Работать с Гагой было честью для меня. Она икона, и она делает эту песню волшебной. Я очень взволнован тем, что все смогут ее услышать.
Смотрите также…
Текст, перевод и смысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb Blonde
Текст, перевод и смысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb BlondeСмысл песни Avril Lavigne feat. Nicki Minaj – Dumb Blonde О чём же поёт Avril Lavigne и Nicki Minaj в песне Dumb Blonde, в чём её смысл? Песня "Dumb Blonde" в исполнении Avril Lavigne при...
Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of Fire
Текст, перевод и смысл песни Nirvana – Lake Of FireСмысл песни Nirvana – Lake Of Fire О чём же поёт Курт Кобейн в песне Nirvana – Lake Of Fire, в чём её смысл? В песне "Lake of Fire" группы Nirvana поется о загробной жизни и судьбе "плохих" людей после смерти....
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble UpСмысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up Кендрик Ламар в этой песне выражает несколько ключевых тем: 1. Самоуверенность и успех. Он подчеркивает свои достижения в музыкальной индустрии, финансовый успех и...
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running Wild
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running WildСмысл песни Jin (진) – Running Wild Песня Jin (진) "Running Wild" рассказывает о страстной, беззаботной любви и желании вернуться к тем чувствам, которые были в начале отношений. Основные темы песни: 1. Ностальгия по...
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 Hands
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 HandsСмысл песни Tate McRae – 2 Hands В песне Tate McRae "2 Hands" раскрывается тема искренних, физических отношений в противовес поверхностным проявлениям любви. Исполнительница подчеркивает важность тактильного контакта и...
Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría… Текст, перевод и смысл песни
Текст, перевод и смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría...Смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría... Песня "Qué Pasaría..." от Rauw Alejandro и Bad Bunny исследует тему ностальгии по прошлым романтическим и сексуальным отношениям, а...