Текст, перевод и смысл песни Justin Bieber – Baby
Смысл песни Justin Bieber – Baby
Какой смысл заложен в песне Justin Bieber – Baby? Это песня о расставании с любимым человеком и о том, как продолжаешь желать его даже после разрыва. Это трогательная история первой любви и первого разбитого сердца. В ней юный исполнитель с искренностью и нежностью повествует о своих чувствах к девушке, которая, как ему казалось, была предназначена ему судьбой.
Лирический герой песни раскрывает всю глубину своих эмоций, обещая быть рядом всегда, когда он нужен. Он называет возлюбленную своей любовью и своим сердцем, веря в нерушимость их связи. Однако внезапно он сталкивается с горьким разочарованием, узнав о появлении другого.
Припев песни, с его повторяющимся «baby», звучит как нежный упрек и одновременно мольба о возвращении утраченной любви. В нем слышится недоумение юного сердца, впервые столкнувшегося с непостоянством чувств.
Во втором куплете герой выражает готовность на любые жертвы ради любимой, обещая купить ей все, что угодно. Он сравнивает свое состояние с кошмарным сном, из которого жаждет пробудиться.
Куплет рэпера Ludacris добавляет песне глубины, рассказывая о первой любви с позиции тринадцатилетнего подростка. Он описывает всепоглощающую природу этого чувства, сравнивая его воздействие с утренним кофе и говоря о том, как сердце начинает биться чаще при виде любимой.
В целом, «Baby» — это нежная баллада о первой любви, ее радостях и горестях, передающая всю гамму эмоций, которые испытывает юное сердце, впервые столкнувшееся с романтическими переживаниями.
Это ведущий сингл с дебютного альбома Бибера «My World 2.0». Песня дебютировала и достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100 в начале 2010 года.
Это также одна из самых популярных песен Джастина Бибера за всю его карьеру, получившая 12-кратный платиновый статус от RIAA. Кроме того, она стала международным хитом, достигнув, в частности, 3-го места в UK чартах.
«Baby» была самым просматриваемым видео на YouTube в июле 2010 года, пока два года спустя ее не обогнал клип «Gangnam Style».
Эта песня стала определяющей для раннего этапа карьеры Бибера, продемонстрировав его способность создавать запоминающиеся поп-хиты, которые находят отклик у широкой аудитории. Её успех помог укрепить статус Бибера как восходящей звезды мировой поп-музыки.
Оригинальный текст песни
[Intro: Justin Bieber]
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
[Verse 1: Justin Bieber & Ludacris]
You know you love me (Yo), I know you care (Uh-huh)
Just shout whenever (Yo), and I’ll be there (Uh-huh)
You are my love (Yo), you are my heart (Uh-huh)
And we will never, ever, ever be apart (Yo, uh-huh)
Are we an item? (Yo) Girl, quit playin’ (Uh-huh)
We’re just friends (Yo), what are you sayin’? (Uh-huh)
Said, «There’s another» (Yo), and looked right in my eyes (Uh-huh)
My first love broke my heart for the first time, and I was like (Yo, uh-huh)
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
[Verse 2: Justin Bieber & Ludacris]
Oh, for you, I would’ve done whatever (Uh-huh)
And I just can’t believe we ain’t together (Yo, uh-huh)
And I wanna play it cool (Yo), but I’m losin’ you (Uh-huh)
I’ll buy you anything (Yo), I’ll buy you any ring (Uh-huh)
And I’m in pieces (Yo), baby, fix me (Uh-huh)
And just shake me till you wake me from this bad dream (Yo, uh-huh)
I’m goin’ down (Yo), down, down, down (Uh-huh)
And I just can’t believe my first love won’t be around, and I’m like
[Chorus: Justin Bieber & Ludacris]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine (Luda!)
[Verse 3: Ludacris]
When I was thirteen, I had my first love
There was nobody that compared to my baby, and nobody came between us nor could ever come above
She had me goin’ crazy, oh, I was starstruck
She woke me up daily, don’t need no Starbucks (Woo)
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground, but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing ’cause she was so amazing
And now my heart is breakin’, but I just keep on sayin’
[Chorus: Justin Bieber]
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, oh
Like baby, baby, baby, no
Like baby, baby, baby, oh
I thought you’d always be mine, mine
[Outro: Justin Bieber]
I’m gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Now I’m all gone (Gone, gone, gone, gone), I’m gone
Перевод песни на русский язык
[Вступление: Джастин Бибер]
О, воу
О, воу
О, воу
[Куплет 1: Джастин Бибер и Лудакрис]
Ты знаешь, что любишь меня (Йо), я знаю, что я тебе дорог (Ага) Просто позови (Йо), и я буду рядом (Ага)
Ты — моя любовь (Йо), ты — моё сердце (Ага)
И мы никогда, никогда не расстанемся (Йо, ага) Мы вместе? (Йо)
Девочка, хватит играть (Ага)
Мы просто друзья (Йо), о чём ты говоришь? (Ага)
Сказала: «Есть другой» (Йо), глядя мне прямо в глаза (Ага)
Моя первая любовь разбила мне сердце впервые, и я такой (Йо, ага)
[Припев: Джастин Бибер]
Детка, детка, детка, о
Словно детка, детка, детка, нет
Словно детка, детка, детка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
Детка, детка, детка, о
Словно детка, детка, детка, нет
Словно детка, детка, детка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
[Куплет 2: Джастин Бибер и Лудакрис]
О, для тебя я бы сделал что угодно (Ага)
И я просто не могу поверить, что мы не вместе (Йо, ага)
Я хочу держаться спокойно (Йо), но я теряю тебя (Ага)
Я куплю тебе что угодно (Йо), я куплю тебе любое кольцо (Ага)
И я разбит на части (Йо), детка, почини меня (Ага)
И просто тряси меня, пока не разбудишь от этого кошмара (Йо, ага)
Я падаю (Йо), вниз, вниз, вниз (Ага)
И я просто не могу поверить, что моей первой любви не будет рядом, и я такой
[Припев: Джастин Бибер и Лудакрис]
Детка, детка, детка, о
Словно детка, детка, детка, нет
Словно детка, детка, детка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
Детка, детка, детка, о
Словно детка, детка, детка, нет
Словно детка, детка, детка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей (Луда!)
[Куплет 3: Лудакрис]
Когда мне было тринадцать, я впервые влюбился
Никто не мог сравниться с моей малышкой, никто не встал между нами и не мог быть выше
Она сводила меня с ума, о, я был ослеплен
Она будила меня каждый день, не нужен был
Старбакс (Ух)
Она заставляла мое сердце биться чаще, пропускать удар, когда я видел ее на улице и
В школе на площадке, но я действительно хотел видеть ее на выходных
Она знает, что околдовала меня, потому что была такой удивительной
И теперь мое сердце разбивается, но я продолжаю повторять
[Припев: Джастин Бибер]
Малышка, малышка, малышка, о
Словно малышка, малышка, малышка, нет
Словно малышка, малышка, малышка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
Малышка, малышка, малышка, о
Словно малышка, малышка, малышка, нет
Словно малышка, малышка, малышка, о
Я думал, ты всегда будешь моей, моей
[Заключение: Джастин Бибер]
Я ушел (Да-да-да, да-да-да)
Теперь я совсем ушел (Да-да-да, да-да-да)
Теперь я совсем ушел (Да-да-да, да-да-да)
Теперь я совсем ушел (Ушел, ушел, ушел, ушел), я ушел
Немного фактов о песне Justin Bieber – Baby
Это ведущий сингл с дебютного альбома Бибера «My World 2.0». Песня дебютировала и достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100 в начале 2010 года.
Это также одна из самых популярных песен Джастина Бибера за всю его карьеру, получившая 12-кратный платиновый статус от RIAA. Кроме того, она стала международным хитом, достигнув, в частности, 3-го места в UK чартах.
«Baby» была самым просматриваемым видео на YouTube в июле 2010 года, пока два года спустя ее не обогнал клип «Gangnam Style».
Эта песня стала определяющей для раннего этапа карьеры Бибера, продемонстрировав его способность создавать запоминающиеся поп-хиты, которые находят отклик у широкой аудитории. Её успех помог укрепить статус Бибера как восходящей звезды мировой поп-музыки.
Смотрите также…
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up
Текст, перевод и смысл песни Kendrick Lamar – Squabble UpСмысл песни Kendrick Lamar – Squabble Up Кендрик Ламар в этой песне выражает несколько ключевых тем: 1. Самоуверенность и успех. Он подчеркивает свои достижения в музыкальной индустрии, финансовый успех и...
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running Wild
Текст, перевод и смысл песни Jin (진) – Running WildСмысл песни Jin (진) – Running Wild Песня Jin (진) "Running Wild" рассказывает о страстной, беззаботной любви и желании вернуться к тем чувствам, которые были в начале отношений. Основные темы песни: 1. Ностальгия по...
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 Hands
Текст, перевод и смысл песни Tate McRae – 2 HandsСмысл песни Tate McRae – 2 Hands В песне Tate McRae "2 Hands" раскрывается тема искренних, физических отношений в противовес поверхностным проявлениям любви. Исполнительница подчеркивает важность тактильного контакта и...
Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría… Текст, перевод и смысл песни
Текст, перевод и смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría...Смысл песни Rauw Alejandro & Bad Bunny – Qué Pasaría... Песня "Qué Pasaría..." от Rauw Alejandro и Bad Bunny исследует тему ностальгии по прошлым романтическим и сексуальным отношениям, а...
Текст, перевод и смысл песни Lil Baby – Insecurities
Текст, перевод и смысл песни Lil Baby – InsecuritiesСмысл песни Lil Baby – Insecurities Какой смысл заложен в песнеВ песне Lil Baby – Insecurities? Исполнитель размышляет о своем жизненном пути и сложностях отношений в мире успеха и славы. Основные темы песни: 1. Путь...
Текст, перевод и смысл песни Brandon Lake – Hard Fought Hallelujah
Текст, перевод и смысл песни Brandon Lake – Hard Fought HallelujahСмысл песни Brandon Lake – Hard Fought Hallelujah Какой смысл песни Brandon Lake – Hard Fought Hallelujah? Brandon Lake рассказывает о борьбе верующего человека с жизненными трудностями и его стремлении...